Vir para Portugal nas férias ia além da promessa de longos dias na praia a comer sardinhas. Se por fora eu viria apenas para passear, relaxar, desintoxicar até, algo dentro de mim borbulhava. Já tinha tempo que fantasiava um lugar que me fosse mais familiar que a Alemanha, um lugar para chamar de meu, onde eu pudesse falar minha língua, comer comidas de infância, deixar meu coração se levar pelo parecido das coisas: das paisagens, da arquitetura, dos jeitos.

E tanta coisa em Lisboa, em Portugal como um todo, me fez sentir em casa, uma casa que não é o Brasil, obviamente, mas que estava de bom tamanho para alguém que, apesar de caminhar a estrada da saudade de vez em quando, não quer retornar ao Brasil tão cedo.

 Talvez alemão não seja tão difícil como mandarim, mas para os pobres mortais que se aventuram em terras germânicas pode ser complicado o suficiente. Apesar dos pesares, esse é um idioma que não só esconde exceções para regras e pronúncias impronunciáveis, mas está associada a tantos fatos, provérbios e ditos interessantes que é impossível não se interessar (nem que seja só um pouquinho). Ainda não está convencido que o alemão merece ser aprendido?

Aqui estão alguns fatos interessantes sobre um dos idiomas mais confusos, belos e mau compreendidos do mundo.

O sol inclemente pode mascarar o verdadeiro humor dos alemães. Nos lagos, piscinas e Biergartens os alemães se deixam bronzear, sorriem com facilidade apesar das constantes reclamações com a temperatura batendo recordes. Mas mesmo no clímax do verão, uma sombra paira sobre os alemães. Basta ir além do small talk para notar que alguns nativos estão incertos quanto ao futuro do país. É claro, estatisticamente a Alemanha está bombando, com uma economia forte e o desemprego baixíssimo, mas esses fatos nada fazem para desfazer o muxoxo de muitos. De crises políticas até o desempenho humilhante da Copa do Mundo, passando pelo mais recente drama do jogador Mesut Özil com uma foto sorridente ao lado do pseudo-ditador turco Recep Tayyip Erdoğan, discute-se na mídia problemas que no Brasil considerariam-se como meras irritações.

Quem deseja um corpo sarado – e perfeito? Quem quer ser a mãe perfeita, que amamenta, fica em casa com as crianças e está sempre com um sorriso no rosto? Ou o pai perfeito, que brinca com o filho no chão, dá banho e ainda ajuda nos deveres escolares quando volta do trabalho? Quem deseja ser o mega profissional que dá conta da carreira e da família? Quem logo se aborrece quando não é brindado com um serviço perfeito num restaurante ou loja? Quem adora reclamar quando o choro de uma criança atrapalhou o seu descanso? Quem quer conversar com pessoas com opiniões distintas das suas?

Nós buscamos a perfeição constantemente. Mas quando algo é imperfeito, simplesmente por não convir com os nossos altos padrões de qualidade, a reação da grande maioria é de repulsa, aborrecimento, preconceito ou julgamentos rápidos.

Todo verão aqui na Alemanha eu me pego pensando em como eu poderia ficar aqui para sempre se todos os dias fossem dourados e ensolarados como hoje. As folhas das árvores estão verdinhas, muitas flores perfumam o ar, a estação das frutas mais deliciosas nos enche de água na boca. É um tal de passar tardes no Biergarten, nadar numa lagoa qualquer, apreciar os girassóis, escrever esse artigo da varanda. Verão... um tempo em que as pessoas sorriem mais, estão de bem com a vida, deixando seus corpos tostarem sob o sol.

Eu me pergunto o que faz essa estação ser tão especial e altamente antecipada, cheia de festivais e expectativas. O sol é uma dessas razões, obviamente, mas existe mais que isso. É a alegria de viver que parece enjaulada durante o frio que de repente se liberta, pulsa em nossas veias e nos faz sorrir.